诗词大全 名家 朝代 专题 名句

薛叔云左史母方夫人挽章二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吕祖谦悼念同僚薛叔云之母方夫人所作,追忆昔日登门拜谒之景,抒发身为晚辈未能亲临执绋送葬的深切哀痛与遗憾。

译文

往昔在太学求学之时,曾从容得以拜见您的母亲。 杏花坛边古迹犹存,庭院中萱草茂盛春意盎然。 我曾是登堂入室受教之客,理应成为扶棺执绋之人。 如今只能遥望壶公山那一角天空,挥洒泪水沾湿了车马行尘。

注释

西雍:指太学或国子监,此处代指作者与逝者之子同窗求学之地。 拜亲:拜见尊长或朋友之母。 坛壝:古代祭祀用的土筑高台及矮墙,此指太学古迹。 萱草:古人以萱草喻母亲,代指母氏居所或慈母。 升堂客:指登堂入室、关系亲近且受长辈教诲的晚辈宾客。 执绋:牵引灵柩绳索,指参加丧礼助葬。 壶公:传说中有仙术的壶公,此处借指仙境或远方,亦可能暗合当地地名以寄哀思。

赏析

全诗情感真挚沉郁,结构上由忆昔转入伤今,对比鲜明。颔联“杏花坛壝古,萱草户庭春”以景衬情,将太学古迹之沧桑与母氏庭院之温馨并置,既点明交往渊源,又寄托对慈母风范的缅怀,意象典雅温润。颈联直抒胸臆,以“升堂客”自居而愧不能“执绋”,尽显儒家伦理中晚辈对长辈的敬重与未尽孝仪的憾恨。尾联化用典故,将无尽哀思化作洒向车尘的清泪,余韵悠长,体现了宋诗情理交融、哀而不伤的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕祖谦的其他作品