提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家吕祖谦悼念友人薛叔云之母方夫人所作，通过典故与对比手法，赞颂其早年守节、晚年贤德及在莆阳地区的崇高声望。
译文
史册记载着您留下的美好风范，可如今您的音容笑貌还能托付给谁呢？
您早年曾如《柏舟》般坚守贞节，晚年又享有如艾轩先生诗中称颂的贤德。
（原文阙文）
您在莆田被尊称为长寿贤母，这份美誉并不专属于蔡襄家族的女性长辈。
注释
彤管：古代女史记事所用红管笔，后泛指妇女美德或女性传记。
遗范：遗留下来的德行典范。
柏舟赋：指《诗经·邶风·柏舟》，后世常以此喻指妇女丧夫后誓不再嫁、坚守贞节。
艾轩：南宋学者林光朝号艾轩，此处借指其诗文对长者德行的称颂。
赤墀：宫殿台阶，代指朝廷或显贵之家。
寿母：长寿且有德行的母亲。
蔡三司：指北宋名臣蔡襄及其家族女性，蔡襄曾任三司使，其母以贤德著称，为莆阳望族典范。
赏析
本诗用典精切，情感庄重深沉。首联以“彤管”起兴，奠定颂德基调，“欲付谁”三字陡转，流露痛惜之情。颔联巧用《柏舟》与“艾轩诗”对举，高度概括方夫人一生贞节与晚岁贤名，时空跨度极大而意脉连贯。尾联以莆阳名门蔡氏作衬，凸显方夫人德行之卓绝，既是对逝者的最高礼赞，亦慰藉了生者哀思。全诗语言雅正，虽有个别文字残缺，仍不失为宋代挽章佳作，体现了理学家的伦理关怀与文学修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。