提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
吕祖谦送别友人胡子远出知汉州时所作。诗中赞颂胡氏淡泊名利、孝亲重义的品格，表达深厚情谊与对其忠孝双全、为国栋梁的殷切期许。
译文
结交朋友不在于时间早晚，只要心意相合便已倾盖如故。
胡侯从西南而来，我们曾两年同窗共读。
与人交往从容而有韵味，对世俗功名向来无所营求。
心境如空船般恬淡自得，不易被宠辱得失所惊扰。
虽与鱼龙同处一波之中，内心却自有千丈清澈。
道德气质深沉稳重，言谈议论总是简明扼要。
从南宫任职到东观修史，仕途正通达亨通。
梦醒后收到远方来信，又见屋檐下沙洲上鸿雁鸣叫。
打开书信见到连环字句，归乡之情已然充盈满怀。
正如刘向正在校勘典籍，李密忽然上表陈情养亲。
京城车马喧嚣拥挤，世态炎凉混杂交织。
谁知此次出任地方长官，唯独是为了奉养双亲而行。
道路两旁的人都为之叹息，这才识得何为真正的轻重本末。
自古离别聚散之地，雪原旷野天色显得格外峥嵘。
离别的衣袖无法挽留，往昔同游的洲渚仿佛还在眼前。
君臣之间有大义所在，忠君与孝亲应当相互权衡持守。
愿你勉力增进光明美德，国家宗庙正需要你这样的栋梁之才。
注释
蚤：通“早”，指时间早。
书檠：书灯，借指读书或同学关系。
虚舟：比喻心胸恬淡、无所系念。
容与：从容闲适的样子。
南宫：指尚书省或礼部等中央官署。
东观：汉代宫中藏书修史之处，代指史馆。
天衢：天空广阔之道，喻指仕途通达。
连环：指书信中字迹连绵或情意缠绵。
子政：西汉刘向的字，此处借指在朝校书任职。
令伯：西晋李密的字，曾上《陈情表》辞官养祖母，此处喻指胡氏为亲乞外任。
毂击：车轮相撞，形容车马繁多、交通繁忙。
麾盖：古代官员出行时的仪仗伞盖，代指出任地方官。
楙：通“茂”，勉励、盛大之意。
清庙：太庙，代指朝廷国家。
栋甍：屋梁与屋脊，比喻担当重任的人才。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体，语言质朴而意蕴深厚。诗人以“虚舟”“千丈清”等意象刻画友人超然物外、内心澄澈的高洁品格，又以“子政”“令伯”典故精准概括其学识与孝心。全诗情感真挚，既叹惜离别，更重在褒扬“忠孝相持衡”的儒家大义。结句“清庙须栋甍”将个人情谊升华为家国期许，格调高远，体现了宋诗说理与言情并重的艺术特色，展现了吕祖谦作为理学家的温厚气象与经世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。