提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕祖谦与同僚游张氏园分韵所作，记述了诗人暂离尘嚣书斋、游园赏景的愉悦体验，抒发了对山林雅趣的向往及对主人文才的赞赏。
译文
走出家门便厌倦市井喧嚣尘土，回到书房又疲于诵读经籍。
驱车前往城北的张氏园林，郁结的思绪顿时消散无踪。
方形池塘环绕着修长翠竹，宽阔小径旁护卫着成行栗树。
未下雪时梅花已含苞待放，霜降之后芳草依然茁壮生长。
向上攀登至极高明敞之处，向旁穿行入幽深茂密之境。
园主 truly 喜爱雅集盛事，秀丽诗句屡屡写满卷帙。
招呼众人以诗文佐酒畅饮，恰逢这冬日闲暇的美好时光。
山林隐逸与钟鼎富贵相比，盛衰荣枯本就不能等同匹配。
此次游览岂是偶然机缘，当在书板上记下这次雅集的次序。
注释
占毕：指诵读经书，代指读书治学之事。
驾言：驾车出行，“言”为语助词。
滞思：郁结不畅的思绪。
修篁：修长的竹子。
广陌：宽阔的小路。
三余日：指冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余，泛指闲暇时光。
钟鼎：古代贵族礼器，代指仕宦富贵生活。
零茂：凋零与繁茂，喻指世事盛衰变迁。
书板记甲乙：指记录雅集唱和的次第或品评诗文高下。
赏析
全诗结构严谨，起承转合自然流畅。开篇以“厌嚣尘”“倦占毕”反衬游园之乐，奠定超脱基调。写景句“方池环修篁”等对仗工整，动静相宜，“先雪梅已苞，后霜草犹茁”尤显生机盎然，寓含哲理。后半部分由景及人，赞主人好客能诗，进而升华至“山林与钟鼎”的价值思考，表达了士大夫对精神自由的追求。结句以记事收束，呼应题中“分韵”雅事，体现了宋诗理趣与雅致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。