提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕祖谦送别友人喻叔奇赴任会稽通判所作,既赞其仕途虽微而人望甚隆,又颂其孝养高堂、诗才卓绝,寄寓对友人才德兼备的深切期许。
译文
前日刚设宴饯行您出使归来,今日又击鼓相送您赴任州官。
会稽通判的官职虽然尚属低微,但路旁羡慕您的人却何其众多。
您有九十高龄的老母需奉养,东南佳美的物产正可供甘旨柔膳。
早春新茶可于午间品啜,腊月破土的嫩笋能充作晨餐。
况且您在诗坛执掌牛耳领袖群伦,所到之处自有风月美景相酬答。
待您遍题千岩万壑之胜景,定会有采诗者将您的美名传扬久远。
注释
鸣驺:古代官员出行时随从喝道之声,代指官员仪仗。
椎鼓:击鼓,古人送别时常击鼓以壮行色。
别驾:通判的别称,因与知州同车出行而得名。
版舆:一种轻便步辇,后世常用作迎养父母的典故。
甘柔:甘美柔软的食物,特指奉养老人的精美膳食。
铸牙:形容茶叶嫩芽如铸就般精致,代指名茶。
箭茁:形如箭矢的竹笋嫩芽。
执牛耳:古代诸侯盟誓时割牛耳取血,主盟者执之,后喻在某领域居领导地位。
遒:强劲有力,此处指名声远播且历久弥坚。
赏析
全诗结构谨严,层层递进。首联以“前日”“今日”对举,凸显友人频受礼遇;颔联以官薄与人稠反衬,彰显其德望之高。颈联转写孝亲之乐,以茶笋等东南风物入诗,清雅温润,尽显生活情趣。尾联赞其诗才,将山水题咏与声名传世相连,意境开阔。诗中“先春铸牙入午啜,破腊箭茁充晨羞”一联尤为精妙,以时令鲜物写孝养之诚,辞藻华美而不失真挚,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,寄托了诗人对友人德行、才情与孝道的全面推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。