提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕祖谦悼念同僚萧果卿祭酒所作挽章第二首,赞颂逝者质朴刚直、不事雕琢的高洁品格,并以其德配古贤作结,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
刻意揣摩迎合实在浅薄,过分雕饰反而销蚀本真。
一生只守真诚朴实之性,正直向上绝无旁枝斜条。
世间迷雾终将澄清开朗,巍峨丘山亦为之感动动摇。
您如昔日朝阳下的凤凰,声名已融入舜帝箫韶雅乐之中。
注释
摩揣:揣摩迎合世俗心意。
雕镌:雕刻修饰,喻人为矫饰。
质自销:本质因过度修饰而消损。
真朴:真诚朴实,不加伪饰。
绝枝条:比喻品行端方,无旁门左道或依附攀援之举。
氛雾:喻指世间浊乱或蒙蔽贤良的障碍。
澄霁:云雾散尽,天气晴朗,喻真相大白或德行昭彰。
朝阳旧时凤:典出《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高冈;梧桐生矣,于彼朝阳”,喻贤才遇明时。
舜箫韶:相传舜帝时的雅乐,象征至治之音与圣贤之德。
赏析
全诗以对比起笔,贬斥虚伪矫饰,凸显逝者“真朴”本色。“直上绝枝条”以树木为喻,形象刻画其刚正不阿、毫无依附的人格风骨。颈联转写天地感应,言其德行之盛足以拨云见日、撼动山岳,极具感染力。尾联用凤凰鸣于朝阳、声合韶乐之典,将逝者升华为与古圣先贤同列的文化符号,既是对亡者的最高礼赞,也寄寓了诗人对理想人格的追慕。语言凝练庄重,情感沉郁而崇高。
以上简介/译文/赏析仅供参考。