诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鲁少卿挽章

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者吕祖谦悼念友人鲁少卿所作,通过追溯其家世、仕履与高洁志趣,赞颂逝者德才兼备且淡泊名利,寄托了深沉哀思与对其身后文名的珍重。

译文

福泽源远流长如接天水流,老桂传香代代相继入清秋。 人物出众堪列西都九卿之选,光华照耀曾历南国十州宦游。 潇洒自如径直走下滕王阁,斯人已逝空怀范蠡泛舟之志。 身后楚辞风骨由谁辑录,灵光殿旧稿理应一并收存。

注释

庆源:指家族福泽渊源。 衮衮:形容连续不断、源远流长。 次第秋:喻指子孙世代相继,如桂花年年秋日飘香。 西都:指汉长安,此处借指朝廷中枢。 九卿:古代高级官职统称,喻指逝者才德堪当重任。 翛然:超脱自在、无拘无束貌。 范蠡舟:用范蠡功成身退泛舟五湖典,喻归隐之志。 楚骚:指屈原《离骚》传统,喻逝者诗文承继风雅。 灵光旧草:化用王延寿《鲁灵光殿赋》典,喻指逝者遗稿珍贵当存。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,以“老桂传香”喻世家绵延,以“范蠡舟”彰隐逸高致,将生平履历与精神品格熔铸一体。颈联“翛然径下滕王阁”写其洒脱风度,“已矣长怀范蠡舟”叹其未竟之志,虚实相生,哀而不伤。尾联以“楚骚”“灵光”二典收束,既肯定其文学成就,又寄寓文献传承之责,使挽章超越个人悲悼,升华为对文化命脉的守护,体现了宋人挽诗重理趣、尚典雅的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕祖谦的其他作品