提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
吕祖谦为答谢宣城李君携诗拜访而作。诗中追忆与李君家族旧谊，赞其虽老犹勤吟咏，并借宛陵诗坛典故勉励对方继承谢朓文脉，情真意切。
译文
故人离去后东湖空旷，唯有古老的豫章树依旧，溪边香草与水荇年年更换着芬芳。
听闻您的家风便知是世交旧好，寻觅诗句时您仍保持着弟子般的谦逊品行。
须发花白不必感叹衰老，齿牙间吸纳天地清气尚能生出诗香。
宛陵自古以来便是诗人辈出之地，如今有谁能登上小谢的厅堂继承风雅呢？
注释
豫章：樟树，此处指东湖居士门前的古树，象征故人与旧谊。
通家：指世代相交、关系密切的家族。
弟子行：指恪守晚辈礼节，态度谦恭。
苍浪：形容头发花白苍老的样子。
沆瀣：夜间的水气或露水，喻指高洁清雅之气。
宛陵：宣城的古称。
小谢：指南朝齐诗人谢朓，曾任宣城太守，后世尊为宛陵诗坛宗师。
赏析
此诗酬答得体，情理兼备。首联以景起兴，借湖空树古、芳草更迭寄寓物是人非之感与时光流转之叹。颔联点明世交渊源与李君谦逊好学之德，语带温厚。颈联转写老者风貌，“齿牙沆瀣尚生香”一句尤为精妙，以清雅意象化解衰老之悲，彰显诗人精神不老、诗心永驻的境界。尾联用谢朓典，既赞宛陵文脉深厚，又对李君寄予承继前贤的厚望。全诗语言典雅含蓄，情感真挚深沉，体现了宋诗重理趣与情谊交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。