提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕祖谦次韵叶适、陈傅良同游南园之作,记述春日雅集盛况,借景抒情,赞颂前辈风流与园林胜景。
译文
美好的时光与乐事自古难得,如今三分春色中得一分宽闲。
润花细雨飘过打湿了红裙,倚竹斜风吹来令翠袖生寒。
南堂自有主人举杯劝酒,岂能没有东绢供人挥毫作画。
两位老翁醉后题咏品评墨迹,便将此园视作平泉庄草木般珍贵。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
三分春色一分宽:化用苏轼句,谓春景虽盛而心境更觉宽舒
举白:举起酒杯,指饮酒
东绢:泛指优质丝绢,代指绘画或题咏载体
施丹:本指涂饰红色,此处喻指题诗作画点缀园林
两翁:指叶丞相与陈尚书
平泉:唐代李德裕平泉庄,代指名园胜景
赏析
全诗以“乐事良辰”起笔,奠定欢愉基调。颔联“润花雨过红裙湿,倚竹风斜翠袖寒”对仗工稳,以细腻笔触描绘雨中游园之态,色彩明丽而体感真切,堪称写景名句。颈联转写宴饮题咏之雅趣,尾联借平泉典故,将眼前园林与前贤风流相联结,既赞主人品位,又寓文化传承之意。全篇情景交融,典雅温润,体现宋诗理趣与文人雅集之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。