提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者吕祖谦悼念同乡友人王通直所作,抒发了客居异乡痛失故交的悲怆之情,兼赞逝者高洁品格与显赫家世。
译文
近来南方原野上的新坟,半数都是北来流寓之人的墓葬。
在这异乡之地有谁来怜惜我,如今连唯一的同乡知己也失去了您。
您深居简出传承着高雅的风尚,端坐之时散发着清正的芬芳。
夕阳西下照着长安的府第,三槐树在暮云中轻轻拂动。
注释
南国:指南宋统治下的江南地区。
北人:指靖康之变后南渡的中原士民。
异县:指远离故乡的他乡。
雅尚:高雅的志趣与操守。
挹:汲取、散发,此处引申为流露。
清芬:比喻高洁的德行与声誉。
长安第:借指京城中的宅邸或官署。
三槐:典出《周礼》,后世用以象征三公高位或显赫世家。
赏析
全诗情感沉郁顿挫,首联以“半是北人坟”的苍凉景象折射时代离乱,奠定悲慨基调。颔联“异县谁怜我,同乡又失君”直抒胸臆,将个人孤苦与丧友之痛交织,极具感染力。颈联转写逝者德行,以“雅尚”“清芬”赞其人品高洁。尾联借“三槐”“暮云”之景收束,既点明王氏望族身份,又以日暮苍茫之象寄托无尽哀思,情景交融,余韵悠长,体现了宋诗理致与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。