诗词大全 名家 朝代 专题 名句

周表卿尚书挽章

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家吕祖谦悼念同僚周表卿尚书所作,通过追忆其仕宦功绩、德行福寿及遗泽,表达了对逝者深切的哀悼与崇高的敬意。

译文

当年进奏章曾动用三千简牍,晚年仍在天子身边从容任职。 亲眼目睹四朝元老相继离世,自身兼备五福世间能有几人保全。 清台考订历法的遗著尚存,昼寝凝香的旧日政绩仍被传颂。 竹马馆前寒月皎洁清冷,当年的车辙痕迹依旧宛然如故。

注释

奏篇:臣下向皇帝进呈的奏章文书。 牍三千:形容奏章数量极多,典出东方朔上书用三千奏牍。 回翔:比喻官员在朝廷中枢从容任职或升迁。 日月边:指皇帝身边或朝廷核心权力机构。 四朝:指逝者历经四个皇帝的统治时期。 五福:语出《尚书·洪范》,指寿、富、康宁、攸好德、考终命。 清台:汉代天文台名,此处借指掌管天文历法的官署。 课历:考核、修订历法。 昼寝凝香:化用韦应物诗句,形容为官清廉闲雅、政通人和。 竹马馆:地名或驿馆名,当为周氏生前经行或任职之处。

赏析

全诗对仗工稳,用典贴切,情感沉郁而不失庄重。首联以“牍三千”极言其勤勉忠贞,颔联“身兼五福”高度概括其圆满人生,在哀挽中寓含赞叹。颈联选取“遗书”与“旧政”两个具象,将抽象的德行化为可触的文化与政治遗产。尾联以景结情,“寒月白”营造凄清氛围,“辙迹依然”则寄托物是人非之痛,余韵悠长。诗中既有史笔般的客观记述,又饱含知己间的深情缅怀,体现了宋诗理致与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕祖谦的其他作品