提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者吕祖谦悼念友人周尧夫所作挽章，借魏晋名士典故追忆其清雅风度与淡泊仕途的一生，表达深切哀思与知音永逝之痛。
译文
在五柳先生传杯饮酒的雅集之地，
您的风流气韵直追魏晋先贤之前。
曾经探究过孝先书箱中的学问，
也习惯于安坐广文馆清冷的毡席。
身世浮沉恍惚如同大梦一场，
功名利禄不必再去叩问苍天。
从今往后纵使风雪交加的夜晚，
我也再不会乘舟前往剡溪访您了。
注释
五柳：指陶渊明，因其宅边有五柳树而自号五柳先生，此处喻指周尧夫隐居或雅集之所
传觞：传递酒杯，指文人雅士宴饮赋诗
孝先笥：东汉边韶字孝先，以博学著称，笥为竹制书箱，代指深厚学养
广文毡：唐代郑虔任广文馆博士，时人谓“广文毡冷”，喻官职清贫冷寂
浑：全然、简直
剡溪船：用王子猷雪夜访戴安道典故，喻指寻访高雅之士的兴致与行动
赏析
全诗用典精切而不晦涩，将逝者比作陶潜、边韶、郑虔等前贤，既赞其学问人品，又暗合其清贫守志之节。颈联“身世浑如梦，功名莫问天”以旷达语写沉痛情，看似超脱实则饱含对友人怀才不遇的悲悯。尾联化用雪夜访戴典故，反言“不上剡溪船”，以不再造访的决绝姿态，道出知音永诀、雅兴随逝的无尽哀伤，含蓄深沉，余韵悠长，堪称挽诗中以典寄情的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。