提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕祖谦悼念恩师芮烨所作组诗之九,追忆昔日在太学侍奉老师的温馨时光,感念其温润教化,并托人向同僚致意,寄托深切哀思与缅怀之情。
译文
在太学中多年侍奉老师,得以安居受教,
老师温和的气度感化万物,自然从容舒缓。
凭借谁去传达我对朱公掞的谢意呢?
他刚刚在春风和煦中相伴坐谈才一个多月。
注释
璧水:指太学,因辟雍环水如璧而得名
宴居:闲居安息,此处指在太学中从容受教的生活
天和:天地间冲和之气,喻指人温和敦厚的性情
袭物:感化万物,形容德行润物无声
舒徐:从容舒缓的样子
寄谢:托人传达谢意或问候
朱公掞:人名,当为芮烨生前同僚或友人
坐月余:相伴对坐交谈仅月余时间
赏析
本诗以温婉笔触追忆师恩,艺术上善用比兴与典故。“璧水”点明太学背景,“天和袭物”以自然之气喻师德温润,将抽象的人格魅力具象化,尽显宋诗理趣与深情交融之特色。后两句由忆师转至人事往来,看似平淡叙述与朱公掞短暂相处,实则暗含对老师故交零落的怅惘。全诗语言质朴舒徐,情感内敛深沉,不事雕琢而哀思自现,体现了吕祖谦作为理学家的温厚诗风与尊师重道的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。