提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕祖谦悼念恩师芮烨所作组诗之八,追忆老师虽胸怀广阔却谦逊自持、待人恭敬如宾的德行,表达门生对师长深切的敬仰与哀思。
译文
胸中怀有北海与南溟般浩瀚的学识与气度,
却只愿保持如一勺清水般的纯净与谦卑。
与人相对时恭敬局促仿佛面对尊贵宾客,
谁也难以相信这竟是自己的门下学生。
注释
祭酒:古代学官名,此处指国子监祭酒芮烨
北海与南溟:喻指学问渊博、胸怀宽广
涓涓一勺清:比喻品行高洁、谦逊自守
蹴然:恭敬而不安的样子
重客:尊贵的客人
门生:弟子、学生
赏析
本诗以对比手法凸显芮公人格魅力。首联用“北海南溟”与“一勺清”形成宏大与微小的张力,展现其博学而谦抑的君子风范。后联通过“蹴然如重客”的细节刻画,生动传达出老师对学生始终如一的尊重与温厚,反衬出师生关系的纯粹真挚。“无人信道是门生”一句看似平淡,实则饱含深情,既赞师德之高,又寓痛失良师之悲,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。