提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕祖谦悼念恩师芮烨所作组诗之七,追忆老师生前乐善好施、爱才如命的高尚品格,并痛惜其怀才不遇、终老下僚的悲剧命运。
译文
听闻他人有善行便舒展眉头由衷欣喜,
倾尽粮仓米囤接济后辈更毫无疑虑。
那梧桐树长得如此茂盛究竟在何处?
凤凰栖息的枝条只能在卷阿空自老去。
注释
伸眉:舒展眉头,形容喜悦欣慰之态。
倒廪倾囷:廪、囷皆为储粮之所,喻指竭尽所有资助他人。
菶菶萋萋:形容草木生长茂盛的样子。
卷阿:《诗经·大雅》篇名,后世用以代指贤者隐居或不得志之处。
凤皇枝:传说中凤凰非梧桐不栖,此处喻指芮公高洁的品格与才能。
赏析
本诗前两句以白描手法刻画芮公闻善则喜、倾囊助人的长者风范,质朴感人。后两句笔锋陡转,化用《诗经·卷阿》典故,以茂盛的梧桐与空老的凤枝形成强烈反差,隐喻贤才虽有美质却无处施展。全诗由叙事转入比兴,将个人哀思升华为对人才埋没的深沉慨叹,情感沉郁顿挫,寄托遥深,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。