诗词大全 名家 朝代 专题 名句

祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吕祖谦悼念恩师芮烨所作组诗之六,追忆当年送别老师赴任吴兴时的盛况,赞颂其承继胡瑗学脉、振兴地方文教之功绩。

译文

在渡口设宴饯行时,太学六馆的学子皆来相送,场面盛大; 众人帽檐被风吹得倾斜,江面上挂帆待发,长风浩荡。 吴兴地区文教的兴盛事迹,人们至今仍能一一历数; 这份学统与教化之功,正是从胡瑗先生一直传承到芮公您啊。

注释

出祖:古代出行前祭祀路神并设宴送别,此处指饯行。 津头:渡口。 六馆:唐代国子监下设六学,宋代借指太学或官学诸生。 帽簷齐侧:形容送别人群众多且风势强劲,帽檐皆被吹歪,侧面烘托场面热烈。 吴兴:今浙江湖州,芮烨曾在此任职并兴办教育。 胡公:指北宋著名教育家胡瑗,曾在湖州创立“湖学”,世称安定先生。 芮公:指芮烨,字仲蒙,南宋学者,吕祖谦之师。

赏析

本诗以追忆送别场景起笔,“六馆空”与“帽簷齐侧”以夸张笔法极写门生云集、风声猎猎的壮阔画面,寓深情于动态景象之中。后两句由景入史,将芮公置于吴兴文教传承谱系中,上承胡瑗湖学正统,下启一方文运,评价极高而不失庄重。全诗叙事与议论交融,既见师生情谊之笃厚,又彰显对恩师学术地位的历史定位,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗重理趣与尚实学的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕祖谦的其他作品