提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕祖谦悼念恩师芮烨所作组诗之五,追忆芮公任国子监祭酒时在朝堂直言进谏、忠忱由衷的风范,寄托门人深切哀思与崇高敬意。
译文
在殿前呈递奏疏供群臣传阅,
所陈建言或采纳或驳回各有异同。
殿阶旁执戟的郎官们私下议论,
都说那位白发苍苍的祭酒最为真诚恳切。
注释
拜疏:向皇帝呈递奏章
献替:指臣下对君主的规劝与建议,即“献可替否”
从违:听从与违背,指建议被采纳或拒绝
陛楯:宫殿台阶旁的栏杆,代指殿廷侍卫或郎官
祭酒:国子监最高长官,此处指芮烨
由衷:发自内心,真诚无伪
赏析
本诗以白描手法再现朝堂场景,通过群臣反应侧面烘托人物形象。“献替从违各异同”客观呈现政见纷争,而“白头祭酒最由衷”则以对比凸显芮公不随流俗、赤诚为国的高洁品格。末句“最由衷”三字力透纸背,既是对恩师人格的至高评价,亦饱含门人痛失良师的深沉悲慨。全诗语言质朴而情感醇厚,于叙事中寓褒贬,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。