提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕祖谦悼念恩师芮烨所作组诗之首篇。诗人追忆老师早年才名卓著,晚年却甘于清贫寂寞,通过今昔对比寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
少年时提笔作文便堪比班固、扬雄,
言谈文章如珠玉般珍贵,声名远播四方。
到了晚年寒窗苦读,已将世间荣辱全然忘却,
唯有瓦炉中香火细微,伴着窗外绵长的雨声。
注释
祭酒:古代学官名,此处指国子监祭酒芮烨。
班扬:汉代著名辞赋家班固与扬雄的并称,喻指文才卓越。
咳唾珠玑:比喻言语或诗文优美珍贵,如同吐出的珍珠美玉。
岁晚:指晚年。
浑忘却:完全忘记,此处指忘却世俗名利与过往荣光。
瓦炉:陶制香炉,暗示生活简朴清寒。
赏析
本诗艺术特色在于鲜明的今昔对比与以景结情。前两句极写芮公少年时才气纵横、名动天下,用“班扬”“珠玑”等典故盛赞其文学成就;后两句笔锋陡转,描绘其晚年寒窗独坐、伴雨焚香的清寂画面。“浑忘却”三字凸显恩师超脱名利的高洁品格,“雨声长”则以悠长凄清的听觉意象收束全篇,将无尽哀思融入绵绵雨声之中。全诗语言凝练含蓄,情感深沉真挚,既是对恩师道德文章的礼赞,亦饱含门人痛失良师的悲恸,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。