提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕祖谦悼念友人魏元履所作挽章第二首,借汉代疏广、唐代阳城典故,赞颂逝者德行与忧国情怀,表达深切哀思与知音难再之痛。
译文
诸位公卿如送别疏广般为您饯行,众多士人似送阳城那样前来相送。
乘舟离去并非先前约定,长亭话别却正逢此次远行。
深情挽留仿佛使白日移动,彼此交谈心中只念天下苍生。
他日定当续写《山阳赋》以寄哀思,只是邻人笛声尚未吹响便已断肠。
注释
祖疏傅:指汉宣帝时太子太傅疏广辞官归乡,公卿大夫设宴祖道送别的典故。
阳城:唐德宗时谏议大夫阳城,因直谏被贬,士民泣送于路。
短棹:小船,代指水路行程。
移白日:形容挽留时间之久,情意之深,似能使太阳停留。
苍生:百姓,天下人民。
山阳赋:指向秀《思旧赋》,向秀经山阳闻邻人吹笛而怀念亡友嵇康、吕安。
笛未横:笛子尚未横吹,喻哀悼之情已难以自抑,不必待笛声触发。
赏析
本诗用典精切,以疏广、阳城比况魏元履,凸显其德望与士论所归。颔联“短棹非前约,长亭及此行”对仗工稳,暗含生死无常之叹。颈联“深留移白日,共语只苍生”最为动人,既写惜别之深情,更彰逝者心系天下的儒者襟怀,境界高远。尾联化用向秀闻笛思友典故,以“笛未横”反衬悲恸之深,哀而不伤,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。