提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕祖谦送别友人丘宗卿出任嘉禾太守时所作,以“视民如伤”为韵。诗中借农事喻政理,勉励友人体察民情、积累治绩,体现了宋代士大夫经世致用的务实精神与深切的爱民情怀。
译文
折断过手臂的人才能成为良医,识别病症源于亲身经历的伤痛。
开府治事繁杂纷乱如麻,哪里都是过去曾经体验过的呢?
平生听闻的老农话语,虽易被搁置却终究难以忘怀。
麦子发黄成熟需要经历冬雪,橘子变黄甘甜必须经受秋霜。
注释
折肱:折断手臂,典出《左传》,喻指阅历丰富、经验老到。
良医:高明的医生,此处比喻善于治理地方的官员。
开府:指建立府署、处理政务,代指出任地方长官。
事如麻:形容政务繁多杂乱。
昔所尝:过去亲身经历或尝试过的事情。
老农语:老农民关于农事经验的言语,喻指民间朴素的生存智慧。
经雪:经历冬雪覆盖,小麦需低温春化方能结实。
经霜:经受霜冻,柑橘经霜后糖分积累方甜。
赏析
本诗艺术特色在于以俗为雅、借物喻理。首联用“折肱良医”典故,强调实践出真知;颔联直言政务繁杂非旧识可尽,破除书生空谈之弊。颈联转入“老农语”,将治国理政与农耕经验相通,体现儒家重民思想。尾联“麦黄要经雪,橘黄要经霜”为千古名句,既写自然规律,更隐喻为官须经磨砺方能造福百姓。全诗语言质朴而意蕴深厚,将送别之情升华为对友人的政治期许与民生关怀,展现了宋诗说理而不失温情的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。