提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕祖谦送别友人丘宗卿出任嘉禾太守时所作,以“视民如伤”为韵。本首借描绘豪吏形象,反思仅凭才气与干练处理政务的局限,寄寓对友人仁政爱民的深切期许。
译文
激动地捋起胡须,用力拍击案几,
解开衣襟,从容细致地探察幼鸟。
自古以来多有豪迈痛快之士,
气势仿佛能吞没两轮红日。
公文簿册堆积高过人头,
挥笔批阅迅疾如风扫枯叶。
自我期许难道不够豪壮吗?
但到了岁末年终,政绩究竟如何呢?
注释
奋髯:捋起胡须,形容情绪激昂或愤慨的样子
抵几:拍击案几,表示激动或决断
探雏:探看幼鸟,喻指体察民情、爱护百姓
快士:豪爽痛快、行事果决之人
两轮朱:指太阳,形容气势极盛
簿书:官府文书档案
迎笔:提笔应对,指处理公务
摧枯:摧毁枯草,比喻处理事务极其迅速利落
岁晏:岁末,引申为任期结束或晚年
赏析
本诗运用鲜明对比手法,前六句极力铺陈豪吏意气风发、办事干练的形象,“气吞两轮朱”“风摧枯”等夸张比喻尽显其才情与效率。然而尾联陡然转折,以反问收束,指出仅恃才豪而乏仁爱之心,终究难有善政。诗人借此警示友人,为官不可止于“快”,更须践行“视民如伤”之仁心。全诗语言劲健而意蕴深沉,体现了宋代理学家重德政、轻权术的政治理念,情感真挚恳切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。