诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吕祖谦送别友人丘宗卿出任嘉兴知府所作,以“视民如伤”为韵,勉励友人在繁剧之地保持心平气和,体察民情,体现了宋代理学家经世致用的政治理念。

译文

槜李是吴越国都的西边门户,距离京城临安近在咫尺。 公堂上诉讼之人摩肩接踵,驿馆外船只首尾相连络绎不绝。 冷暖气候瞬息万变,初闻目睹令人惊惧不安。 只要内心平静公正,治政之道自然显现,原本就像磨刀石一样平坦正直。

注释

槜李:古地名,即今浙江嘉兴一带,春秋时吴越争霸要地。 道里:指通往京城的道路里程。 天咫:形容距离天子或京城极近,咫为古代长度单位。 讼庭:审理案件的公堂。 客馆:接待过往官员或宾客的驿馆。 凉燠:冷热,喻指局势变化或人情冷暖。 怵听复骇视:听到看到繁杂事务感到惊恐忧虑。 周道:大路,此处比喻治国理政的正道。 砥:磨刀石,喻指平坦、公正。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深厚,前四句以白描手法极写嘉兴地处要冲、政务繁忙之状,“摩肩”“衔尾”生动刻画出都会喧嚣。后四句转入理趣抒发,由外在纷扰回归内心修养。“心平理自见”乃全诗眼目,将理学心性功夫与行政实践融为一体,既是对友人的深切劝勉,也彰显了宋代士大夫以静制动、循理治事的政治智慧,情理交融,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕祖谦的其他作品