诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王龟龄詹事挽章二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者吕祖谦悼念名臣王十朋所作挽章,赞颂其出使金国不辱使命、刚直敢言的品格,寄托深切哀思与崇高敬意。

译文

您奉命出使金国手持旌节之日,正是主帅卸甲归朝的秋天。 您率先发声惊醒众人沉睡,孤高愤慨压倒了群小喧嚣。 如鸿鹄展翅羽翼崭新有力,声望光华依旧辉映斗牛星区。 断桥边的故居是否安然无恙?唯有落月清辉照着寒冷江流。

注释

大使:指王十朋曾以龙图阁学士身份出使金国 交旃:交接旌旗,代指出使或完成使命 元戎:主将,此处喻指王十朋身居要职 解甲:卸下铠甲,喻指致仕或离世 先鸣:比喻率先直言进谏 众寐:众人昏睡麻木之态 孤愤:孤独而刚正的愤慨 群咻:众人喧哗干扰,喻指朝中奸佞非议 鸿鹄:天鹅,喻志向高远之人 斗牛:星宿名,古人以为对应吴越地域,代指声名显赫 断桥:杭州西湖名胜,王十朋晚年寓居之地 亡恙否:是否安好,此处以问句表达物是人非之痛

赏析

本诗对仗工稳,意象雄浑。“先鸣惊众寐,孤愤压群咻”一联以声破寂、以正压邪,凸显王十朋刚直不阿的风骨,堪称全篇警策。尾联由壮转悲,以“断桥”“落月”“寒流”等冷寂意象收束,将崇敬之情化为绵长哀思,情景交融,余韵悠深。全诗既彰逝者功业气节,又寄存者无限追怀,体现了宋代士大夫挽诗庄重典雅、情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕祖谦的其他作品