诗词大全 名家 朝代 专题 名句

叶子山右史父宣义挽章二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吕祖谦悼念友人叶子山右史之父宣义公所作,赞其学识渊博、晚年因子显贵而获荣养,又叹其寿终正寝,表达深切哀挽之情。

译文

经书学问深广如笥无底,高谈阔论令满座倾倒。 早年仕途坎坷不得志,晚年因儿子显达而荣耀。 身着朝廷命服乡邻庆贺,安车出行里巷争相迎接。 风中之枝为何不能安定,匆匆间便已归葬佳城。

注释

经笥:比喻人腹中经学渊博,如藏经之箱箧。 濩落:同“瓠落”,指廓落无用,形容仕途失意或怀才不遇。 命服:朝廷按官阶品级赐予的礼服,此处指因子贵而受封赠。 安舆:安稳的车驾,多指老人或尊者所乘之车。 风枝:喻指人生漂泊不定或命运无常,亦暗含丧亲之痛。 佳城:坟墓的雅称,典出《博物志》。

赏析

全诗结构严谨,前四句以对比手法勾勒逝者生平,由“经笥深无底”的才学写到“置身初濩落”的际遇,再转至“有子晚光荣”的慰藉,跌宕有致。后四句转入哀悼,“风枝何不定”以比兴寄托对生命无常的慨叹,结句“忽忽到佳城”语淡情浓,将荣养之乐与遽然长逝并置,倍增悲怆。语言典雅凝练,情感真挚克制,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色,是挽章中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕祖谦的其他作品