提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕祖谦悼念友人巩采若之母钱夫人所作挽章,赞颂其贤德持家、承继旧族素风,并哀叹其虽享荣华却终归逝世的无常。
译文
在内助之功方面堪称首位,美名成就于父子两代之间。
中原地区的遗俗已然消尽,古老家族的朴素家风得以归还。
石窌之地如天开般成为封邑,宫门前每日排列着上朝的班次。
那显赫的光华究竟能有多少呢?夕阳终究沉落在西山之下。
注释
内助:指妻子辅助丈夫治理家事,后泛指贤妻。
冠:位居第一,推为首选。
素风:朴素淳厚的家风或传统。
石窌:古地名,此处借指封地或家族根基所在。
缀班:指官员按序排列上朝,形容家族仕宦显达。
光华:指荣耀与显赫的地位。
西山:日落之处,古诗文中常喻指死亡或暮年。
赏析
本诗艺术特色在于以庄重典雅之笔写挽章,对仗工整而情感深沉。首联直赞钱夫人内助之功与家族声望,颔联以“遗俗尽”与“素风还”对比,凸显其在世风变迁中坚守传统的可贵。颈联极言家族显赫,尾联却以“夕照在西山”陡转,将前文荣华归于虚无,形成强烈反差。这种由盛转衰的结构不仅深化了哀悼之情,更寄寓了对人生无常、富贵难久的哲理思考,使挽诗超越一般颂德之作,具有深沉的历史感与生命意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。