提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕祖谦悼念世交陈庭坚所作挽章第二首,追忆两家三世通好之谊,痛惜友人逝去致诗筒空置,借景抒情寄托哀思与对逝者身后名节的赞颂。
译文
我们两家三代交情深厚,同在此邑共有两位显达之人。
往昔切磋经义策论的雅事从此断绝,传递诗篇的诗筒去年便已空空。
朱帘垂下如豹隐于烟雨之中,白马嘶鸣似虎溪畔吹过的悲风。
唯有那慈恩寺塔依然安好,亭亭玉立在青翠的云霭之间。
注释
大门:指世家大族或显赫门第。
三世旧:指两家祖孙三代延续的深厚交情。
是邑:此地,本县。
两公:指作者与逝者家族中同在本地为官或有声望的两位前辈。
易策:指研讨《周易》与策论等经世之学。
诗筒:古人盛放诗稿以便传递唱和的竹筒,代指诗文往来。
豹隠:喻贤者隐居避世,此处暗指逝者高洁品格及离世。
虎谿:用东晋慧远法师送客不过虎溪典故,喻指高僧或名士间的深厚情谊与离别。
慈恩塔:即大雁塔,唐代新科进士题名处,象征功名与不朽声名。
赏析
全诗以“旧”字领起,奠定深沉悼亡基调。颔联“易策它年绝,诗筒去岁空”以具体物象写生死永隔之痛,“绝”“空”二字极具情感张力,将学术知音丧失的虚无感具象化。颈联巧用“豹隐”“虎溪”典故,既赞逝者德行高洁,又暗寓知己难再得的悲凉,对仗工稳而意蕴深远。尾联以景结情,慈恩塔在翠霭中亭亭独立,象征逝者精神不朽、名节长存,哀而不伤,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。