提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕祖谦悼念学者郑武子所作挽章,赞其学识渊博、晚年返璞归真,儒释兼通且著述完备,表达对其学术成就的推崇与逝而无憾的慰藉之情。
译文
您学问广博通达,被诸位前辈长者共同推重,
胸中蕴藏的典籍知识,如同石渠阁藏书般丰富。
到了晚年终于回归简约质朴的境界,
对经义精髓的把握已臻圆满,毫无遗漏。
深悟《周易》象数之外不可言说的妙理,
又在初读《楞伽经》时便契入禅宗绝言之旨。
如今长辞人世应当没有遗憾,
因为毕生研习的旧学都已著述成书流传后世。
注释
博洽:学识广博通达
诸老:指当时年辈较高的学者或前辈
石渠:汉代皇家藏书阁石渠阁,此处喻指藏书丰富或学识渊博
反约:由博返约,指学问从广博归于精要简约
精义:精深微妙的义理
羲易:伏羲所画之《易》,代指《周易》及其象数义理
忘言:语出《庄子》,指领会意旨后不再执着于言语表达
楞伽:佛教经典《楞伽经》,禅宗重要典籍
绝笔:此处非指停笔,而是指超越文字言说的境界
旧学:指传统经史之学或平生所学
赏析
本诗以典雅凝练之笔勾勒学者一生治学轨迹,艺术上善用典故对仗,“石渠”喻学识之富,“羲易”“楞伽”并举彰显儒释融通之境。“暮年终反约,精义本无余”一联尤为精警,既写治学由博入约的升华过程,又暗合宋代理学追求义理圆融的学术理想。全诗哀而不伤,将悼亡之情转化为对学术生命永恒的礼赞,末句“旧学尽成书”以著述不朽宽慰逝者,体现了宋代士人重道统传承、以立言为不朽的价值取向,情感深沉而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。