提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕祖谦讲学明招山时所作杂诗之一，描绘山居煮茶时的清幽意境，展现宋代理学家于日常琐事中体悟自然、涵养心性的闲雅情趣与澄明心境。
译文
风吹檐下，茶烟袅袅升起，
铜瓶中的沸水声如泣如诉。
稀疏的帘箔筛下一片清阴，
却不妨碍飞花飘入室内。
注释
风簷：风吹过的屋檐。
袅：形容烟气缭绕上升的样子。
铜瓶：煮茶用的铜制水壶。
语相泣：拟人手法，形容瓶中水沸之声细碎连绵，宛如低语哭泣。
疎箔：稀疏的竹帘或苇帘。
清阴：清凉的树荫或光影。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒山居煮茶的静谧画面，艺术上善用通感与拟人，“铜瓶语相泣”将水沸声化为情感低诉，赋予器物灵性，反衬环境之幽寂。后两句写疏箔滤影而不阻飞花，既显空间通透，又暗喻心境开放无碍。全诗无一字言理，却在茶烟、飞花间流露出理学家格物致知、与自然冥合的澄澈情怀，体现了宋诗“即事见理”的典型审美特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。