诗词大全 名家 朝代 专题 名句

明招杂诗四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吕祖谦讲学明招山时所作,借雨后山景与窗竹之秀色,抒发安贫乐道、以自然清趣胜于世俗富贵的理学情怀。

译文

前山的雨水洗落了繁花,残存的芬芳栖息在苍老的树木上。 那蕴藏万古生机的春意,如今都归聚于这一窗翠竹之中。 浮动的光影漫过轩窗栏杆,秀美的景色仿佛伸手便可捧起。 这丰盈的精神滋养可作晚餐,远胜过五鼎烹煮的珍馐肉食。

注释

余芳:雨后残留的花香或花影。 卷藏:收敛蕴藏,指春意内敛于竹。 轩槛:窗户与栏杆。 掬:用双手捧取。 丰腴:本指丰满肥美,此处喻指精神食粮的充实。 五鼎肉:古代贵族宴饮之盛馔,代指世俗富贵享受。

赏析

全诗以景入理,艺术特色鲜明。首联写雨后花谢木老,暗喻繁华易逝;颔联“卷藏万古春”将永恒生机凝于窗竹,体现理学格物致知之趣。颈联“秀色若可掬”化虚为实,赋予光影以触感,极具灵动之美。尾联以“丰腴”对“五鼎肉”,将自然清赏升华为超越物质的精神饱足,彰显宋儒安贫乐道、重义轻利的价值取向,语言清雅而意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕祖谦的其他作品