提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家吕祖谦游历明招山时所作,描绘寺院清幽生活与禅意心境,展现宋人融理趣于山水的审美追求。
译文
鸟鸣声唤醒僧人的晨眠,钟声又提示僧人起身修行。
在静谧中淡然看待白日时光,悠然远望东流不息的江水。
清风明月仿佛有意相迎,出门姑且徘徊倚立赏景。
足迹传遍南北村落,木屐齿痕横印在松林小径之间。
注释
报:告知、提示
轻:看轻、淡然对待
邈视:悠远地眺望
逢迎:迎接、相待
徙倚:徘徊、流连
徧:同“遍”,到处
屐齿:木屐底部的齿痕,代指游踪
赏析
本诗以简淡笔触勾勒山寺禅居图景,艺术上善用对仗与动静相生手法。“鸟声”“钟声”以声衬静,“轻白日”“邈视流水”将时间空间化,体现理学家超然物外的心境。风月“逢迎”拟人化自然,赋予山水灵性;“松间横屐齿”以具象痕迹收束全篇,余韵悠长。全诗语言质朴而意境深远,既承王维禅诗遗韵,又融入宋人理性观照,于日常起居中见天地大道,展现了吕祖谦作为学者诗人独特的审美品格与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。