提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家吕祖谦所作,描绘春日野外漫步所见清幽景致,借景抒写隐逸情怀与对高洁人格的向往。
译文
石桥俯临清澈溪流,水中苔藓清晰可数。
茅屋檐下春日昼长,亭中树荫午间寂静。
鸟鸣声声花径幽深,柳絮随风漫天飘舞。
幽居之人难以亲近,唯闻棋声时时传出。
注释
石梁:石桥
苔发:水中的青苔
春昼长:春季白昼渐长
寂寂:寂静无声的样子
风絮:随风飘飞的柳絮
浩无主:形容柳絮纷飞、无所依归之状
幽人:隐居避世的高士
赏析
全诗以动静相衬手法勾勒山野幽境。前六句写景,石梁清流、苔发明净显视觉之清,鸟啼棋声添听觉之幽,风絮无主暗喻世事纷扰。尾联“幽人不可亲”转折精妙,既赞高士超尘绝俗,又流露诗人敬慕而难即的怅惘。棋声出户以声破寂,反衬环境空灵,体现宋诗理趣与禅意交融之美,语言简淡而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。