提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家吕祖谦舟行富春江时所作，描绘夜雨孤舟之景，抒发超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀与秋日幽思。
译文
万顷烟波之上漂浮着一叶小舟，
早已将满怀心事托付给苍茫水鸟。
半夜里船篷外传来萧萧雨声，
仿佛替幽居之人探借来八月的清秋凉意。
注释
溟鸥：海鸟，古诗文中常喻指忘机脱俗、不染尘世的隐者或心境。
蓬笼：即船篷，指覆盖在船上的遮蔽物。
萧萧：形容风雨之声凄清冷落。
幽人：幽居之人，诗人自谓，亦指品格高洁、远离世俗的隐士。
探借：探寻并借取，此处运用拟人手法，赋予夜雨以人的情致与主动性。
赏析
全诗意境空灵清远，首句以“万顷”对“一叶”，极言天地浩渺与个体微茫，奠定孤寂基调。次句“付溟鸥”化用典故，表明心迹已随鸥鸟忘机，超然物外。后两句转写听觉，“萧萧雨”不仅渲染凄清氛围，更以“探借”二字将无情夜雨人格化，似解人意，主动为幽人送来八月秋爽。这种主客交融的笔法，使自然景物成为诗人精神的外化，既写出羁旅之清寒，又透出安贫乐道、与自然冥合的理学襟怀，含蓄隽永，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。