提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家吕祖谦《春日七首》组诗之六,描绘江南春日清晨水乡风光,借景抒发归隐林泉、向往渔樵生活的闲适情怀与高雅志趣。
译文
满川破晓的晨光中,白鹭纷纷飞散而去。
两岸迷蒙的烟霭里,黄莺啼鸣将春色带来。
心中正想择地隐居,追随那垂钓的老翁。
只见绿杨稀疏缺处,一扇竹门悄然敞开。
注释
一川:指整条河流或一片平川水域。
晓色:清晨破晓时的天色与光影。
鶯:即黄莺,春日常见鸣禽,象征生机。
卜居:选择居住之地,多指择地隐居。
钓叟:垂钓的老者,古诗文中常代指隐士。
竹门:以竹编成的门扉,象征简朴清雅的居所。
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联对仗工稳,“分去”与“带来”化静为动,赋予晓色烟光以灵动生命,勾勒出清新明丽的江南晨景。后联由景入情,“径欲”直抒归隐之志,而“绿杨缺处竹门开”以景结情,含蓄隽永。竹门半掩于绿杨之间,既是实景描写,更是诗人内心向往淡泊宁静、远离尘嚣的精神投射。全诗语言清丽自然,意境空灵悠远,将理学家的澄澈心境与文人雅士的林泉之致完美融合,展现了宋诗理趣与诗情并重的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。