提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕祖谦《春日七首》其五,借涧底络石与芸兰之景,追怀唐代李德裕平泉山庄旧事,抒发对前贤雅趣的仰慕及品评草木高下的文人情怀。
译文
络石藤如寒毛般垂挂,涧底水色清澈明亮,
春风吹拂,绿意已遍布小小的山石峰峦。
凭借谁能再续写那部《平泉山居草木记》,
来评定芸草与兰花究竟谁更胜一筹、孰为弟兄。
注释
络石:常绿木质藤本植物,茎叶密生柔毛,多攀援于岩石或树木上。
寒毛:形容络石藤蔓细密柔软如兽毛,兼带早春微寒之意。
峥嵘:本指山势高峻,此处代指涧边小巧嶙峋的山石。
平泉记:指唐代李德裕所著《平泉山居草木记》,记录其别墅中奇花异草。
芸兰:芸草与兰花,皆为古人推崇的香草,常喻君子德行或文墨之香。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒春日涧谷幽景,“寒毛”状络石之态新奇贴切,“绿徧小峥嵘”以动写静,尽显春意盎然。后两句由景入典,借李德裕平泉旧事发问,将自然草木提升至文化品鉴高度。诗人不直答芸兰高下,而以“凭谁再续”作结,既表达对前贤雅致生活的追慕,又暗含对当下知音难觅的怅惘。全诗景语清雅,情思含蓄,体现了宋人理趣与诗情交融的典型风格,于寻常草木间寄托深远的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。