提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家吕祖谦《春日七首》组诗之四,描绘江南春日水光山色之美,并以画坛诗坛名家作比,极言春景之绝胜与诗情之浓郁。
译文
春水柔波轻缓无力,仿佛承载不起沙鸥的重量。
两岸山色青翠欲滴,那浓郁的绿意好似要流淌下来。
倘若将这景色绘成画卷,定能让顾恺之、陆探微惊叹折服。
若是吟咏成诗篇,其气势更足以压倒曹植、刘桢等建安才子。
注释
未胜鸥:形容春水柔弱平缓,似不堪承载鸥鸟之重。
翠欲流:形容山色青翠鲜活,浓绿得仿佛要流淌下来。
顾陆:指东晋画家顾恺之与南朝宋画家陆探微,皆为画史宗师。
曹刘:指汉末建安诗人曹植与刘桢,以才高气盛著称。
赏析
此诗前两句写景极具神韵,“无力”写春水之柔媚,“欲流”状山色之鲜活,化静为动,将江南春意写得灵动饱满。后两句转用典故,以画坛圣手顾陆、诗坛巨擘曹刘作衬,通过假设语气极力夸赞眼前春色之美与心中诗情之盛。全诗虚实相生,既是对自然美景的礼赞,亦流露出文人雅士面对良辰美景时难以抑制的创作冲动与审美自信,理趣与诗情兼备。
以上简介/译文/赏析仅供参考。