提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈炳游历翠微寺时所作，借禅院幽景抒发对空灵禅境的体悟，以声衬静，描绘出山寺若隐若现的缥缈之美。
译文
身着麻衣的僧人不必再作如狮子吼般的说法声，
门外清泉流淌之声正拍击长空，清越回荡。
四周三十六座山峰全然隐没不见，
那翠微寺的真境，恰在似有若无的朦胧之中。
注释
麻衣：粗麻所制僧服，代指僧人或修行者
狮子吼：佛教喻佛陀或高僧说法威猛，能震慑外道、觉悟众生
拍空：形容泉声清越激扬，仿佛拍打虚空
三十六峰：泛指寺院周围众多山峰
翠微：本指山色青翠幽深之处，此处双关寺名与禅境
有无中：若有若无、虚实难辨的境界，暗合禅宗空有不二之理
赏析
此诗以禅意入景，艺术上善用反衬与双关。首句“休作狮子吼”以否定高僧说法之威猛，转而以“泉声拍空”这一自然天籁替代人为宣教，体现禅宗不立文字、直指本心的旨趣。后两句由听觉转入视觉，“浑不见”写群峰隐没于云雾，而“翠微真在有无中”既实写山寺在烟霭中若隐若现之景，又虚指禅境超越形相、非有非无的玄妙体验。全诗语言简淡而意境空灵，将山水之幽与禅理之深浑然交融，堪称宋诗禅趣佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。