诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望黄山词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈炳任地方官时所作祈雨诗。诗人目睹黄山奇景与旱灾惨状,借祭祀龙神祈求甘霖,抒发对民生疾苦的深切忧悯与为官责任感。

译文

远望黄山啊巍峨高耸,只见山色葱翠连接天际。 群峰纷杂啊怪异奇特,光影变幻啊幽暗明亮令人目眩。 朱砂汤泉啊位于山巅,山下白龙啊十分灵验。 泉水注入百尺深潭啊,夜间发光啊晶莹闪烁。 山中泉水啊可供嬉戏,但蛇虺潜伏啊隐匿身形。 岁月进入夏季啊久不下雨,农夫失望啊麋鹿受惊。 田野禾苗啊曾经郁郁葱葱,如今枯槁垂死啊颗粒无成。 向神祠诉说哀痛啊,陈列牺牲祭品啊香气芬芳。 巫祝夸耀法力啊争先恐后,白龙蜷伏之处啊安宁祥和。 愿龙神汇聚祥云啊直上九霄,指挥雷公啊震动雷霆。 命丰隆在前啊警戒开路,叱令雨师啊倾盆降雨。 我从江东来到此地啊,开凿石窍啊储备水源。 村落荒芜啊穷谷寂寥,家家户户门板紧闭啊常年锁扃。 披着蓑衣劳作啊虽然勤勉,多次观日占星啊期盼天象。 升斗粟米啊难以果腹,鳏寡孤独者啊将要填尸沟壑。 我官职卑微啊别无他求,只忧虑水旱灾害啊怜悯百姓。 但愿及时降下云雨啊,让黄山的田地世世代代可以耕耘。

注释

峨峨:山势高峻貌 葱青:草木苍翠茂盛之色 朱砂汤:黄山著名温泉名 山椒:山顶 晶荧:光亮闪烁貌 蛇虺:泛指毒蛇 徂:往,到 鬰:同“郁”,草木茂盛 哀恫:哀痛忧伤 牲豆:祭祀用的牲畜与礼器 芬馨:祭品散发的芳香 夸诩:夸耀吹嘘 跧:蜷伏,蹲伏 皇宁:安宁祥和 丰隆:古代神话中的云神或雷神 建瓴:形容雨水倾泻而下之势 朅来:来到,前往 砻窍:开凿石穴以蓄水 井邑:乡里,村落 袯襫:防雨的蓑衣 占星:观察星象以测天气 鳏茕:指无妻无子的孤苦之人 忧矜:忧虑并怜悯

赏析

此诗融写景、叙事、抒情于一体,艺术特色鲜明。开篇以楚辞体描绘黄山奇景与灵泉,营造神秘氛围;中段转写旱灾之酷烈与祈雨仪式之虔诚,形成强烈对比;末段直抒胸臆,展现基层官吏的民生关怀。全诗语言古朴典雅,情感真挚沉郁,“粟升斗兮莫饱,将填壑兮鳏茕”等句触目惊心,体现了宋代士大夫忧国忧民的现实主义精神与仁政情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈炳的其他作品