提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈炳所作骚体诗，记述酷暑泛舟秋浦之经历。诗人借山水胜景与神仙遐想，抒发尘世困顿之感及超脱凡俗、归隐江湖的深切愿望。
译文
九华山在北啊濑水在东，山石险峻啊曲折盘旋。
谁在此遨游万顷碧波，大禹开凿啊不知何年。
幽深莫测啊窈窕难穷，微波涌动啊涟漪连绵。
百姓屋舍相连啊居于沙洲，城墙高耸百雉啊直插云天。
涵养青翠啊环绕数城，金碧辉煌啊混杂中边。
我此行啊正值酷暑，路途遥远啊迂回艰难。
尘埃迷眼啊视线昏花，仆马瘦弱啊跌倒颠连。
仿佛有人啊驾着扁舟，破开菱荷啊径直向前。
拉住我的衣袖啊一同前往，想要载我啊登临仙界。
与你在空明水中垂钓，鱼龙杂处啊藻荇青青。
与你在澄澈深处沐浴，悲风忽度啊秋涛顿生。
与你同游啊嵌岩之间，惊起鸥凫啊争相飞旋。
与你遥望啊苍茫冥漠，若有若无啊如烟飞散。
江水一去啊奔流入海，问此路程啊长达数千。
遥指蓬莱啊细如发丝，上有安期生啊与偓佺。
紫贝为阙啊珍珠作宫，笑看纷扰卑下啊尘世人间。
饮沆瀣之气啊餐食灵芝，何不轻身飞升啊如蝉蜕壳。
可叹我一生啊穷困艰难，行于平地啊却似奔赴急湍。
内心光明啊依然存在，愿弃人世啊如脱敝履。
青枫渐老啊将要变红，露水浓重啊山色生寒。
日暮时分啊我将何归，寄托情怀啊在这江南江边。
注释
九华：九华山，位于安徽池州，秋浦在其附近。
濑：湍急的流水。
硊：形容山石险峻不平的样子。
沦涟：水面细小的波纹。
连甍：屋脊相连，形容房屋密集。
百雉：古代城墙长三丈高一丈为一雉，百雉喻城高大。
邅：回旋、难行貌。
眵：眼屎，此处指眼睛被尘土迷住而视物不清。
踬颠：跌倒、颠簸。
袂：衣袖。
靓深：沉静深邃的水域。
翾：小飞、轻飞的样子。
茫冥：模糊不清、幽暗深远。
安期、偓佺：皆为传说中的仙人。
沆瀣：夜间的水气，道家以为仙人所饮。
蜕蝉：蝉蜕壳，比喻得道成仙或解脱尘世。
穷屯：穷困艰难。
脱屣：像脱掉鞋子一样轻易舍弃，喻指抛弃世俗牵累。
溥溥：露水盛多的样子。
赏析
此诗仿楚辞体式，以“兮”字贯穿，节奏舒缓而情致深沉。艺术上虚实相生，前半写秋浦山水之险峻秀美与行旅之苦辛，后半转入仙境想象，以紫贝珠宫反衬尘寰卑浊。情感由苦闷转向超逸，终归于日暮怀归的怅惘。“心炯炯兮犹在，愿脱屣兮人间”一句，既显精神不灭之执着，又含决绝出世之悲慨，堪称全篇诗眼。结句“寄此怀兮江之南”以景收情，余韵悠长，将仕途困顿与江湖之思融于苍茫秋色之中。
以上简介/译文/赏析仅供参考。