提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释祖先所作颂古，借日常事象与飞禽意象阐发禅理，讽喻学人执着名相而迷失本真，语言质朴却意蕴深远。
译文
尼姑本来就是由女人出家而成，
许多身披百衲衣的禅僧反而对此茫然无措。
大雁飞回边塞时口中衔着芦苇以防鸣叫，
燕子环绕红色屋梁飞舞全然不顾其他。
注释
师姑：对女性出家人即比丘尼的俗称
元是：原本是，本来是
百衲禅僧：指身穿补丁僧衣、苦修持戒的男性禅宗修行者
罔措：迷惑不解，不知所措
雁囘沙塞：大雁返回北方边塞之地
口啣芦：传说雁南飞北归时衔芦以避弋射或止声
燕遶红梁：燕子在雕饰华美的屋梁间盘旋筑巢
浑不顾：完全不在意，毫无挂碍
赏析
本诗以浅近语汇承载深邃禅机，前两句直指“师姑本是女人”这一显而易见的事实，反衬禅僧拘泥形式、背离常识的荒诞，具强烈讽刺意味。后两句转用比兴，雁衔芦、燕绕梁皆顺应天性、专注当下，暗喻真正悟道者应如飞禽般自然无执，不为外相所惑。全诗对比鲜明，寓理于景，既批判了机械修行的弊端，又彰显了禅宗“平常心是道”的核心精神，语言简练而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。