提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代释祖先所作禅诗,借暑尽秋来之景与古人反常行径,阐发禅者超越世俗、自在无碍的心境,语言诙谐而意蕴深远。
译文
酷暑的余威依然炽烈,却欣喜地迎来了新秋时节。
潘阆倒骑着毛驴,梵志把袜子反过来穿。
这般行径既令人悲叹又惹人发笑,唯有自己吟唱、自我应和。
有时趁着皎洁月色,特意前往水边沙洲寻幽访胜。
注释
暑威:夏日酷热之余势
潘阆:北宋隐士,以倒骑驴闻名,象征不拘礼法
梵志:古印度修行者或泛指僧人,翻著袜头喻打破常规
自唱自酬:独自吟咏并自我应答,形容超然自得、不假外求
沧洲:水边沙洲,常指隐逸之地或清净境界
赏析
此偈以“暑威尚炽”起兴,暗喻烦恼未除而悟境已至。“潘阆倒骑驴”“梵志翻著袜”二典并用,以反常合道之象破除执着,彰显禅者离言绝相、不拘形式的自在风神。“堪悲堪笑”双关世情与禅机,既叹世人执迷,又笑己之孤高;“自唱自酬”则点出心性本具、无需外证。末句乘月过沧洲,将抽象禅境化为清朗画面,意境空灵悠远。全诗寓庄于谐,理趣与诗情交融,典型体现宋禅诗“以俗为雅、即事显理”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。