提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代释祖先所作禅诗,借评杨岐、秀峰二禅师宗风差异,阐发禅门超越胜负、直指本心的宗旨,彰显人人具足佛性之理。
译文
杨岐禅师争胜而不争劣,
秀峰禅师争劣而不争胜。
秀峰初住持时不分亲疏远近,
人人心中都怀有如沧海明珠般的佛性。
满眼湖光山色令人观赏不尽,
就连释迦牟尼与弥勒佛也不过是它的奴仆。
注释
杨岐:指杨岐方会禅师,临济宗杨岐派创始人
秀峰:指秀峰禅师,与杨岐同时代禅僧
鬭:同“斗”,此处指禅机较量或宗风施设
乍住:初任住持
亲疎:亲近与疏远,指分别心
沧海珠:喻指众生本具的圆满佛性
释迦弥勒:释迦牟尼佛与弥勒佛,代表佛教至高圣者
他奴:意为自然万象或自性本体高于名相上的佛祖
赏析
此偈以对比手法勾勒两位禅师迥异宗风,语言质朴而意蕴深邃。“个个尽怀沧海珠”直揭禅宗心性论核心,肯定凡圣平等、自性圆满。末句“释迦弥勒是他奴”看似狂悖,实则破除对佛菩萨名相的执着,强调当下现量境界与本来面目高于一切概念崇拜。全诗融议论于意象,以湖山胜景映衬心性光明,既显禅门峻烈机锋,又含诗意审美,体现了宋代禅诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。