提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释祖先所作,以山水珠玉喻指自性本具之佛性光明,借自然意象阐发禅理,表达悟境中情识穷尽而真意无穷的境界。
译文
山峦温润,石头中蕴藏着美玉;
林木秀丽,深渊里潜藏着明珠。
明珠与美玉交相辉映,光彩夺目;
世俗情识已然穷尽,真意却难以穷极。
注释
润:温润光泽,形容山体蕴含灵气
含玉:比喻内在蕴藏珍贵本性
渊:深潭,象征心性深邃澄明
交辉:互相映照发光,喻理事圆融
情穷:妄念情识止息断绝
意难极:真如妙意深远无尽
赏析
此偈以比兴手法将抽象禅理具象化,山石含玉、林渊藏珠既写实景又喻佛性本自具足。珠玉交辉象征体用不二、理事圆融的悟境,意象清丽而不失庄重。后两句由景入理,“情穷”点破凡夫执着之消解,“意难极”则彰显般若智慧之无限,形成有限与无限的张力。全诗语言凝练,意境空灵,在山水审美中完成对禅心的诗意诠释,体现了宋诗禅融合的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。