提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释祖先所作,借客报天童老禅师圆寂之事,抒发对宗师逝世的复杂情感与禅悟体验,语言质朴而意境深远。
译文
有客人从南方而来,
向我禀报天童老禅师的消息。
说他已撞破太虚空界,
全身融入荒草之中。
如今仔细思量此事,
让人哭也哭不出、笑也笑不成,
唯有寂寥凝望,目尽千峰晓色。
注释
天童老:指天童寺住持或高僧,此处应指作者敬重的禅门尊宿。
太虚空:佛教术语,喻指超越形相的绝对空性境界。
荒草:象征自然本真与生死一如的禅境。
子细:即“仔细”,宋元口语用法。
寥寥:形容寂静空旷之状。
目断:极目远望直至视线尽头。
赏析
此偈以叙事起笔,转写禅者超脱生死的境界,“撞破太虚空,全身入荒草”以奇崛意象展现彻悟者打破执着、回归自然的洒脱。后三句由理入情,将悲欣交集的复杂心绪凝于“哭不成哭笑不成笑”的矛盾表达中,既非世俗哀恸,亦非轻浮欢悦,而是超越二元对立的禅心流露。结句“寥寥目断千峰晓”以景收束,千峰晓色既是实景,又喻心性明朗,余韵悠长,体现了宋诗说理与抒情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。