提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释祖先临终前所作，以自警口吻反思言语表达之局限，体现禅宗“不立文字”的核心思想与对终极真理不可言说的深刻体悟。
译文
最后想要说出的那句话，已经成了令人悲叹的多余之言。
若将它写出来展示在人前，便是千错万错、全然谬误。
注释
末后一句：指临终遗言或禅门中试图表述终极真理的最后开示。
忉怛：悲痛忧伤貌，此处引申为因言语无法契理而生的遗憾与哀叹。
人前：众人面前，指公开宣说或文字流传。
千错万错：极言错误之多，强调以语言文字表述第一义谛必然背离本真。
赏析
此偈以悖论式语言彰显禅宗超越言诠的智慧。诗人将“末后一句”本身视为“忉怛”，揭示任何试图定义终极实相的努力皆成执念。“千错万错”并非否定教化，而是警醒学人勿将指月之指当作明月。全篇仅二十字，却以自我否定的姿态完成对语言局限性的彻底勘破，情感沉郁而哲思锐利，堪称禅门临终示现的典范之作，其艺术张力正在于以言破言、以错显真的辩证机锋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。