提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释祖先示南华行者之作,借六祖慧能于黄梅得法典故,阐扬禅宗不立文字、直指本心之旨,勉励后学超越知解执着,体证自性圆满。
译文
当年黄梅弘忍门下七千徒众,
如虎奔龙驰般争竞却只落得空指心胸。
唯有踏碓舂米的老卢看似愚笨拙朴,
却独占了大地至高无上的巅峰。
注释
黄梅会里:指唐代五祖弘忍在黄梅东山寺聚徒传法的道场
七千指:形容当时门下弟子众多,“指”代人数
虎骤龙驰:比喻众人争相表现、机锋迅捷之状
空点胸:徒然指点心性而未能真正契悟
碓蹯:踏碓舂米的动作,代指六祖慧能在槽厂劳作之事
老卢:六祖慧能俗姓卢,后世尊称“卢行者”或“老卢”
坤维:大地的纲维,此处喻指佛法根本或最高境界
占断:独占、完全占据
赏析
本诗以强烈对比彰显禅宗顿悟精髓。前两句写黄梅七百徒众虽机锋锐利如龙虎,终因执着知解而“空点胸”,暗讽向外驰求之弊;后两句转写慧能踏碓劳作、貌似愚拙,反得衣钵真传,“坤维占断最高峰”气象雄浑,将平凡劳作升华为究竟证悟的象征。全诗语言质朴而意蕴深远,以“愚拙”对“龙虎”,打破世俗聪明与愚钝的二元对立,凸显禅宗“平常心是道”的核心精神,既是对行者的殷切策励,亦是对禅门正脉的深情守护。
以上简介/译文/赏析仅供参考。