提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释祖先为禅僧书写《华严经》所作的示法诗,借抄经之事阐发心性本具、不假外求的禅理,语言简练而意蕴深远。
译文
毗卢遮那佛所说的大经卷,长久以来被尘劳妄识所埋藏。
上人凭借笔端的力量,将其拾取出来并放射出光明。
可笑那些向外驰求的人,在城中四处游历奔波,自己跌倒又自己爬起,徒然忙碌不休。
江天之上月色破晓,梦境消散于斜阳之中。
以心印一印印定,此中真意绝无任何可商量计较之处。
注释
毗卢大经卷:指《华严经》,全称《大方广佛华严经》,为毗卢遮那佛所说
尘识:指世俗的烦恼与虚妄分别心
上人:对德行高尚僧人的尊称
掇出:拾取、取出
自城游历:比喻心向外驰求、执着于外在形式
一印:指禅宗以心印心的印证方式
无法商量:意为超越言语思辨,不容拟议计较
赏析
此诗以抄经为喻,揭示禅宗“即心是佛”的核心旨趣。前四句肯定书写《华严经》能显发本具光明,后六句笔锋一转,批判向外攀缘的徒劳。“笑他自城游历”三句以生动白描讽刺执相修行者,“江天月晓,梦破斜阳”则以清旷意象象征觉悟境界。结句“一印印定,无法商量”斩断思虑,直指心性实证。全诗融说理与意境于一体,既有禅门机锋的峻烈,又不失诗意的空灵,体现了宋代禅诗理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。