提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释祖先为性长老画像所作的题赞，以禅门机锋自嘲画像失真、佛法未证，终归于自然天籁，体现禅宗不立文字、直指本心的旨趣。
译文
愚顽无知无识，言说亦无对象可对。
把假像当作真容，难免遭人讥笑怪讶。
纵然拈花示众、承继临济黄檗宗风，其实连佛法的门径都未曾梦见。
在在在，处处清风拂过，皆是天然妙音。
注释
师真：僧人的肖像画，又称“顶相”。
照对：对应、印证，指言语与实相相符。
擘：分开、展示，此处指拈花示众之典故。
临济黄檗：唐代禅师黄檗希运及其法嗣临济义玄，代表峻烈直接的禅风。
在在在：叠词强调无处不在，兼有肯定当下之意。
天籁：自然界的声音，喻指超越言诠的本然真理。
赏析
此赞以自嘲笔法破除对画像与名相的执着。前四句直陈“顽无所知”“弄假像真”，否定肖像能传达真性；继而以“花擘临济黄檗”反衬自身未契佛法，将禅宗公案化为自谦之辞。结句“在在在，是处清风动天籁”陡然转折，从否定跃入肯定，以清风天籁象征触目皆真的禅境。全篇语言质朴而机锋暗藏，由破到立，既调侃画像之虚妄，又点出佛法不在形迹而在当下自然流露，深得禅诗“不涉理路、直显心性”之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。