提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释祖先应戢庵居士之请,为济公活佛所作的赞语。全诗以禅门机锋勾勒济颠不拘形迹、超凡入圣的狂禅风范,彰显其打破常规、震撼天地的精神境界。
译文
你是瞎堂慧远禅师的法嗣弟子,又是驸马都尉的后裔。
无论出世隐居还是入世行迹,向来都是破绽百出、不合常理。
是圣人还是凡夫难以测度,时而癫狂时而清醒实属世间稀有。
一拳便能击碎虚空,惊得须弥山也倒退奔走。
注释
瞎堂之子:指济公乃瞎堂慧远禅师之法嗣弟子
附马之后:指济公俗家为南宋驸马李遵勖之后裔
出处行藏:指出仕与退隐、显现与隐藏等一切行为举止
漏逗:禅林用语,指言行露出破绽、不合常规礼法
掣颠掣狂:形容举止忽而癫狂忽而清醒,变幻莫测
虚空:佛教概念,指无形无相、无边无际的空性境界
须弥:即须弥山,佛教宇宙观中位于世界中央的高山
赏析
此赞以简劲笔法传写济颠神韵,艺术上善用矛盾修辞与夸张意象。“一向漏逗”以贬词作褒,凸显其超越世俗规范的自在;“是圣是凡莫测”点出禅宗不落两边的中道智慧。末二句“一拳拳碎虚空,惊得须弥倒走”尤为警策,以极具张力的动态画面,将济公破除执着、撼动乾坤的精神力量具象化,既显狂禅气魄,又暗合佛法真空妙有之理。全诗语言泼辣生动,节奏铿锵,在戏谑中见庄严,于癫狂处显真如,堪称禅门赞颂诗中的奇崛之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。