提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释祖先所作禅诗,以通俗语言描绘布袋和尚不拘戒律、笑对世人的形象,借外在狂放反衬内在深意,体现禅宗不立文字、直指人心的精神旨趣。
译文
行为散漫放纵,不受佛教仪轨约束,
从街头一直走到街尾,自在游行。
遇到人就呵呵大笑,看似疯癫,
可谁又真正懂得他肚子里藏着的玄机?
注释
散诞:放达不拘,形容行为自由洒脱、不守常规
仪轨:佛教修行或法事中规定的礼仪程式与规范
渠:第三人称代词,相当于“他”,此处指布袋和尚
肚里:表面指腹部,实则暗喻内心所蕴藏的禅机与智慧
赏析
此诗语言浅白如话,却禅意深远。前两句以“散诞”“街头走到街尾”勾勒布袋和尚超脱形式束缚的行迹,后两句“逢人大笑呵呵”展现其和光同尘的外相,而“那个知渠肚里”陡然转折,以反问点破世人只见表象、难悟真谛的局限。全诗通过外在狂放与内在深邃的强烈对比,彰显禅宗破除执着、直契本心的宗旨。末句尤为警策,既是对布袋和尚的赞叹,亦是对观者的当头棒喝,引导学人超越形迹,体认不可言说的禅境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。