提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释祖先赞颂禅宗六祖惠能悟道因缘之作,以简练笔触勾勒其从樵夫到得法者的顿悟历程,彰显南宗禅直指人心的宗旨。
译文
抛下砍柴的斧头,
径直进入碓坊舂米。
一脚将踏碓踩到底,
黄梅五祖的心法信息便豁然贯通。
注释
飏下:抛弃、放下,喻舍去世俗营生与执着。
采樵斧:砍柴工具,代指惠能卖柴养母的世俗生活。
堆坊:即碓坊,寺院中舂米劳作的场所。
一脚踏到底:既写舂米时用力踏碓的动作,又暗喻修行彻底、毫无保留。
黄梅:指湖北黄梅东山寺,五祖弘忍驻锡地,代指禅宗正脉心法。
赏析
此赞以动作叙事寓禅理,四句皆用动词串联,节奏明快如踏碓之声。“飏下”“直入”显决绝勇猛,“一脚踏到底”双关劳作与证悟,将身体实践与心性通达融为一体。末句“信息通”化用禅门机锋语,不言悟而悟境自现。全诗无一字说理,却以具象场景传递顿悟禅风,语言质朴而意蕴深远,堪称禅赞中以事显理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。